<div>
  <!-- OUT OF DATE -->
  Projeyi yap&#305;land&#305;rmak i&#231;in shell scripti (varsay&#305;lan
  <code>sh</code>
  'd&#305;r, fakat de&#287;i&#351;tirilebilir)
  &#231;al&#305;&#351;t&#305;r&#305;r. Script, bulundu&#287;u dizin,
  &#231;al&#305;&#351;ma alan&#305; olacak &#351;ekilde
  &#231;al&#305;&#351;&#305;r. E&#287;er shell scriptinizin ba&#351;&#305;nda
  <code>#!/bin/sh</code>
  sat&#305;r&#305; yoksa, sistem seviyesinde ayarlanan shell
  kullan&#305;lacakt&#305;r. Fakat yinede, ba&#351;l&#305;k
  sat&#305;r&#305;n&#305;, ba&#351;ka programlama dilinde shell yazmak (
  <code>#!/bin/perl</code>
  gibi) veya shell'in kulland&#305;g&#305; se&#231;enekleri kontrol etmek
  i&#231;in kullanabilirsiniz. Shell "-ex" se&#231;ene&#287;i ile
  &#231;a&#287;&#305;r&#305;l&#305;r. B&#246;ylece t&#252;m komutlar
  &#231;al&#305;&#351;madan &#246;nce ekrana yaz&#305;l&#305;r ve komutlardan
  herhangi birisi, 0 olmayan bir &#231;&#305;k&#305;&#351; kodu ile biterse
  yap&#305;land&#305;rma ba&#351;ar&#305;s&#305;z olarak ilan edilir.
</div>
